最終更新日：2026-05-25
外国人の友達が結婚するときには、どのようなプレゼントが喜ばれるのでしょうか？この記事では海外の方に贈る結婚祝いの選び方を解説します。
親戚や職場関係の方など相手との関係から考える贈りもの選びのコツと、予算別のおすすめプレゼントもまとめました。
海外特有の事情からタブーになることもあるプレゼントの品物もまとめましたので、贈りもの選びの参考にしてください。
※記事内に記載されている商品の価格は公開日時点のものです。
| 【注意】読者のみなさまへ 最近の米価高騰により、ご紹介商品の一部において実際と大きく価格が異なる場合がございます。ご留意ください。 |
京の米老舗 八代目儀兵衛
【受賞歴】「楽天EXPO賞」「フォーマルギフト大賞」「OMOTENASHI Selection 2金賞」など多数
セブン‐イレブン×京の米老舗 八代目儀兵衛【おにぎり監修記念】
海外の方にも知ってほしい日本の美味。八代目儀兵衛のギフト一覧
外国人の結婚祝いに喜ばれるプレゼントは何がある？
日本が好きな外国人は「日本らしいもの」を好む傾向があります。これを踏まえて、海外の方への結婚祝いにおすすめの品物をいくつか紹介します。
和風・和柄のアイテム
日本の伝統的な模様である「和柄」のアイテムは海外の方に喜ばれやすいです。和柄にはいくつか種類があるため、有名なものを以下にまとめました。
・千鳥格子
・市松
・唐草
・矢絣（やがすり）
・麻の葉
・青海波（せいがいは）
・七宝（しっぽう）
梅、竹、松も日本を象徴するモチーフの定番ですので、これらの柄があしらわれたアイテムも気に入ってもらいやすいでしょう。
日本製のもの
日本の伝統工芸品に魅力を感じる外国人も多いです。陶器や磁器などの焼き物、竹や木の皮を素材に用いたカゴ細工、織物にガラス工芸品など、各地の多彩な伝統工芸品から結婚祝いを探してみてはいかがでしょうか。
職人の手で一品一品丁寧に作られた美しい工芸品は、結婚生活に豊かさや彩りを与えてくれます。「MADE IN JAPAN」は海外でも高い人気を誇りますので、きっと喜んでもらえるでしょう。
日本らしさを感じるもの
日本を象徴する風景が描かれたアイテムや、日本ならではのものが使われた品物も、海外の方に好まれやすいプレゼントです。
たとえば富士山をモチーフにした小物や飾りものは、パッと見てすぐ日本を連想させます。相手が日本のキャラクターや漫画文化を好む方であれば、作品に関連するグッズを贈るのもいいでしょう。
デザインに漢字やひらがなが含まれたものも日本らしく、おすすめです。
海外の方に喜ばれる日本らしいプレゼントについては、下記の記事でも詳しくご紹介しています。
こちらもぜひあわせてご覧ください。
外国人に喜ばれる！日本らしいプレゼント&人気のお土産をご紹介！
海外の方にも知ってほしい日本の美味。八代目儀兵衛のギフト一覧
外国人の方に避けた方がいいプレゼントは？
海外の方へ贈りものをする際は、相手の宗教や国ならではの慣習・文化に注目しなければなりません。贈る品物によっては「縁起が悪い」「不吉」と取られてしまう可能性もあるため注意しましょう。
海外でタブーになりやすいプレゼントの品物をいくつかまとめました。
刃物
ナイフや包丁などの「ものを切る」ために使うアイテムは「人と人の縁を切る」という意味を持つため、贈りものにするには縁起が悪いと考える国が多いです。
相手が料理好きだと高級な包丁や果物ナイフを贈りたくなりますが、避けるのが無難です。
どうしても贈りたい場合は、刃物のプレゼントと交換で相手からコインを受け取りましょう。一番安い金額のコイン（日本でいうところの1円玉）でOKです。
これで「プレゼントしたのではなく売った」という体裁になるため、縁が切れることはなくなるといわれています。
ハンカチ
ハンカチは涙を拭うために使うものであり、「別れ」「悲しみ」を連想させるため、縁起がよくないと考える国もあります。日常使いするのに便利なハンカチですが、海外の方への結婚祝いでは贈らないでおくのが安全です。
時計・扇子・傘
中国人への贈りもので選んではいけないのが時計です。理由は、中国語における「時計を贈る」と「人を看取る」という言葉の発音がまったく同じであるため。
このため時計は死を連想させるアイテムとして、中国ではタブーな贈りものとされています。
くわえて扇子と傘も、中国語で「離れる」「バラバラになる」という意味をさす言葉と発音が同じであるため避けるべきです。
花
プレゼントの定番である花ですが、国によっては特定の色や種類の花が贈りものとして適さないケースがあります。以下はいくつかの例です。
・チューリップ：ドイツでは「絶交」の意味を持つため
・黄色い花：ロシアで「浮気」「別れ」を意味するため
・ユリ：イギリスでは「死」を意味する花とされるため
日本では葬儀で使われることが多い菊や、咲き終わりに花ごと落ちる椿が縁起の悪い花とされます。花に関しては国によってさまざまな価値観があるため、安易に贈らないようにしましょう。
お酒・肉類
ヒンドゥー教では牛肉を、イスラム教では豚肉を食べるのが禁止されています。日本ではお祝い事にお肉のグルメを贈ることも多いですが、海外の方への結婚祝いで食べ物を贈る場合は慎重にならなければいけません。
宗教の関係でお酒を飲めない人もいます。海外にはさまざまな宗教を信仰する人がいるため、お酒や肉類はプレゼントの候補から外すのが安全です。
相手のアレルギーの有無にも配慮しましょう。グルメを贈りたいときはアレルギーが出にくいもの、好みが分かれにくいものを選ぶよう意識してください。
贈る相手別 外国人の結婚祝いのプレゼント
相手との関係性によっても喜ばれるプレゼントの品物は変わってきます。友達、親戚、職場の方への結婚祝いにおすすめのプレゼントをまとめました。
友達
友達への結婚祝いの品物は、相手が好きなものや喜びそうなものを選びましょう。可能であれば欲しいものを聞いて贈るのが一番安全です。
結婚相手の人となりも知っているのなら、ふたりで使ってもらいたいものや好きな食べ物を贈ると喜ばれるでしょう。
普段から関わりの多い友達であれば、ふとした発言から好みや欲しがっているものの目星がつけやすいのではないでしょうか。
新生活に役立つ日用雑貨や家電などはほかの方から贈られている可能性があるため、あると便利なキッチン用品や、インテリア雑貨など「ほかの人とかぶらないもの」を吟味して贈るのもよさそうです。
親戚
結婚祝いを贈りたい親戚と自分の年齢が近く、頻繁に連絡を取り合うような間柄であれば友達への贈りものと同じように相手の好みに合わせて選ぶといいでしょう。
甥や姪など歳が離れた親戚への贈りものであれば、少し高級な日用品や消耗品が喜ばれやすいです。
「幸せになってね」とメッセージを添えて、使いやすいデザインの食器やタオル類、食べ物のギフトを贈ってはいかがでしょうか。
職場関係者
職場の方へ結婚祝いを贈りたいときは、相手に気を遣わせにくい品物を選びましょう。おすすめは消耗品や食べ物など使ったらなくなる「消えもの」のギフトです。
食べ物なら好き嫌いが分かれにくいものを選びましょう。「日本人では当たり前に食べるけれど、外国人の口には合わない」という食べ物は多いため、万人受けしやすく癖のない食べ物を贈ると失敗しにくいです。
誰にでも喜ばれる結婚祝いのプレゼントは？
相手にどのようなプレゼントを贈ればいいか思い浮かばないときは、誰にでも喜ばれる品物を贈ると失敗しにくいです。海外の方がもらって嬉しいと感じやすいプレゼントの候補をいくつか紹介します。
お米のギフト
近頃は世界のさまざまな国で日本食レストランがオープンしており、外国人にとって日本のお米は身近になりつつあります。
また、外国人が好きな日本食ランキングの上位にいつも「寿司」が登場します。寿司はおいしいお米があってこそ成り立つ料理ですので、お米のギフトを贈って「日本のお米のおいしさ」を伝えるのはいいアイデアです。
お米は日本人の主食であり、「日本らしい贈りもの」というポイントも満たしています。日頃食べるお米より“ちょっといい”お米のギフトを贈って、日本米のおいしさを心ゆくまで堪能してもらってはいかがでしょうか。
海外の方にも知ってほしい日本の美味。八代目儀兵衛のギフト一覧
ペア食器
夫婦で使えるペア食器は結婚祝いのギフトの定番です。夫婦茶碗に夫婦箸、おそろいのマグカップなど、食卓で気軽に使える食器を贈れば、ふたりで一緒に使うたびに結婚した喜びを実感してもらえそうです。
ペア食器を選ぶ際は、和風デザインのものや日本らしいモチーフをかたどったものを選んでみてはいかがでしょうか。富士山の形の茶碗、漆塗りの箸、和柄のマグカップといった和風の品物は、日本好きの外国人に特に喜ばれやすいです。
和小物・和雑貨
こまごまとしたものを入れておくのに便利な巾着袋や、手拭きにも食器拭きにも使える手ぬぐいなど、ちょっとした和小物は結婚祝いに最適です。こちらも和柄や日本を象徴するイラストが描かれたアイテムをチョイスしましょう。
日本発祥の縁起物といわれる招き猫を贈るのもいいアイデアです。招き猫は「幸運を招く」という意味を持つため、結婚祝いにもぴったりでしょう。
昔ながらの陶器製、ちりめん細工でできたもの、日本のキャラクターが招き猫になったものなどバリエーションも豊富なアイテムですので、相手が好む雰囲気に合わせて選んでみてください。
伝統工芸品
工芸品の魅力は実用性と耐久性に優れ、かつ美しさも兼ね備えている点です。結婚祝いで工芸品を贈る場合は、毎日使うものや目につく場所に飾ってもらえる以下のようなアイテムを選ぶのがおすすめです。
・有田焼や九谷焼の食器セット
・輪島塗の漆器
・切子や吹きガラスのグラス
・織物のエプロンやファブリック
和風のお菓子
相手の食の好みが分かるなら日持ちする和菓子を贈るのはいかがでしょうか。おせんべいやおかきの詰合せは日持ちもよく、海外での人気も高いです。
相手が和菓子より洋菓子を好むなら、日本の要素が含まれたものを選びましょう。たとえば以下のようなものであれば、洋菓子でありながら日本らしさも伝わる贈りものになります。
・和三盆や抹茶など和の材料が使われた焼き菓子
・和柄が描かれたチョコレート
・日本の縁起物の形をしたクッキー
予算別 外国人の方に喜ばれる八代目儀兵衛のお米ギフト
八代目儀兵衛のお米のギフトは華やかで高級感があり、結婚祝いに最適です。おいしいのはもちろん、日本らしさや日本の伝統を感じるギフトも多く取り扱っていますので、贈りもの選びの参考にしてください。
海外の方にも知ってほしい日本の美味。八代目儀兵衛のギフト一覧
【予算5,000円】外国人への結婚祝いにおすすめのお米のギフト
職場関係の方へ結婚祝いのプレゼントを贈る場合は、予算5,000円前後で用意するケースが多いです。お手頃価格でありながら高級感のあるギフトを2点紹介します。
年貢米「一ノ重」｜5,980円（税込）
江戸時代の日本では、百姓から領主へ税金としてお米を納めていました。これを「年貢」といいます。
八代目儀兵衛の「年貢米」は、日本の伝統である年貢をユーモアたっぷりに再現したギフトです。箱を開けると1段目にはおまんじゅうがずらり。
しかし、よく見るとそれはただの絵で、めくった下では金色の風呂敷で包まれたお米が輝いています。
この仕掛けの元ネタは時代劇でよく見られるワンシーンです。薄暗い部屋の中、商人が悪代官へ菓子折りを渡すと、箱の中には小判がぎっしり…。
悪代官が「お主もワルよのう」とニヤリと笑う、そんなシーンを見たことはありませんか？
日本文化を好む海外の方なら時代劇を見たことがあるかもしれません。日本ツウのあの人への贈りものにぜひご活用ください。
| ●ギフト内容 ・年貢米2合×6個 |
十二単お供詰合せ「醍醐」｜6,000円（税込）
日本のお米とごはんのお供のおいしさを知ってほしいあの人へ贈りたい、手頃なサイズのギフトです。
おもてなし用、おむすび用、和食用にお鮨用の料理米とともに、ごま塩やほうじ茶などお米の味を引き立ててくれるお供を5種類添えました。
これから日本食に触れていく方にも、すでに日本米のおいしさをご存じの方にも喜ばれるギフトです。
| ●ギフト内容 ・料理米2合×4個(極、結、和、鮨) ・混ぜごはん「京ちらし」×1個 / ひじき梅×1個 / ごま塩×1個 / ほうじ茶「華かをり」×1個 / 赤飯米×1個 |
【予算10,000円】外国人への結婚祝いにおすすめのお米のギフト
結婚式をしない友達へ贈る結婚祝いのプレゼントの金額相場は10,000円程度が一般的です。日本らしさ満載のおすすめギフトを2点紹介します。
厳選ブランド米「ちりめん巾着入り3合5個セット」｜11,000円（税込）
日本各地で収穫された銘米を厳選して詰め合わせました。職人の手仕事で作られた京ちりめんの巾着袋に包まれたお米は全5種類。
お米を食べ終わったあとの巾着袋は小物入れとしてお使いいただけます。
それぞれのお米が持つ甘みや口当たり、香りなどの個性を堪能しながらじっくりと食べ比べてみてください。
| ●ギフト内容 ・厳選ブランド米3合×4個(にこまる、夢ごこち、コシヒカリ、ゆめぴりか)、星付き銘店米3合×1個(翁霞) |
厳選ブランド米「ちりめん巾着入り3合5個セット」｜11,000円（税込）の詳細を見る
十二単お供詰合せ「鞍馬」｜13,000円（税込）
さまざまな料理に合わせて楽しめる料理米6種類と、ごはんのお供を詰め合わせた彩り豊かなギフトです。お米の種類はおむすび用、和食用に洋食用、雑穀米用など幅広く取り揃えました。
しお、ゆず、わさびの風味でごはんが進む有明産のり3種類を含むごはんのお供は全7種類をご用意。京都の地で磨き上げられた美味をご堪能ください。
| ●ギフト内容 ・料理米2合×6個(極、結、和、洋、中、健) ・炊き込み「京の竹の子」×1個 / しおのり×1個 / ゆずのり×1個 / わさびのり×1個 / ひじき梅×1個 / しょう油×1個 / ほうじ茶「夢かをり」×1個 |
十二単お供詰合せ「鞍馬」｜13,000円（税込）の詳細を見る
【予算20,000円～】外国人への結婚祝いにおすすめのお米のギフト
特に親しい友達や、幼い頃から親しくしている親戚の結婚に際してプレゼントを贈る場合は、20,000円～30,000円の予算で用意するケースもあります。お祝いの気持ちが伝わる極上のギフトを2点抜粋しました。
「献上米」｜21,000円（税込）
毎年その年で最もおいしいお米のみで生み出す「献上米」は、ときに料亭ですら手に入れられない希少なお米を用いることも。
当店の最高傑作であるこちらのお米を、京都の伝統工芸品のひとつである西陣織のタペストリーで包み、高級感あふれるギフトに仕上げました。
箱を開けた瞬間、目に飛び込んでくるのは上質な西陣織の伝統文様。最上級のお祝いの気持ちが伝わることでしょう。
| ●ギフト内容 ・献上米5kg ・西陣織タペストリー、組み紐 |
十二単お供詰合せ「鳳凰」｜30,000円（税込）
当店が誇る12種類の料理米と、ごはんのお供11種類を贅沢な二段重ねのギフトボックスに詰め合わせました。
料理米は和食用に洋食用、お鮨用から丼もの用、お粥用までさまざまな料理に合わせてお楽しみいただけます。ごはんのお供は松茸や鯛の炊き込みごはんの素、外国人からの人気も高いすき焼きを再現したおかず、のり2種類など。
夫婦で和気あいあいと「今日はどのお米を食べようか」と相談しながら楽しんでいただける、幸せとおいしさが詰まったギフトです。
| ●ギフト内容 ・料理米2合×12個(極、結、和、洋、中、健、鮨、煮、丼、粥、玄、餅) ・炊き込み「松茸めし」×1個 / 米沢牛のしぐれ煮×2個 / 黒毛和牛のすき焼き×2個 / 湯葉丼×2個 / 炊き込み「鯛めし」×1個 / ひじき梅×1個 / しおのり×1個 / ゆずのり×1個 / 煎茶「京みどり」×1個 / 赤飯米×1個 / 八穀米×1個 |
十二単お供詰合せ「鳳凰」｜30,000円（税込）の詳細を見る
外国人の結婚祝いに関するQ&A
海外の方へ結婚祝いを贈る機会はそう訪れないため、分からないことも多いでしょう。よくある疑問に対する回答をまとめましたので参考にしてください。
Q1.海外の方へ贈る結婚祝いに添えるメッセージの書き方は？
英語圏でよく使われる定番のお祝いメッセージをいくつかまとめました。
・Congratulations on your wedding!（結婚おめでとうございます）
・Happy wedded life（幸せな結婚生活を）
・Wishing you both a happy life together（ふたりの末永い幸せをお祈りします）
友人向けには以下のようなカジュアルなメッセージもおすすめです。
・So happy for you two!（ふたりとも、本当におめでとう！）
・You two are amazing together!（ふたりはすごくお似合いだね！）
Q2.相手の好みや欲しいものが分からないときはどうする？
日本らしさを感じるものや、実用的なアイテムは比較的喜ばれやすい傾向があります。日本人の主食であるお米や、和小物に食器、キッチン用品、部屋の片隅に飾っておける和風の雑貨などをプレゼント候補にしてみてください。
相手がよく会う方であれば、さりげなく日本の好きな食べ物や欲しいものを探ってみるとよいでしょう。
Q3.海外の方への贈りものにも日本の「のし」をつけて大丈夫？
のしは日本ならではの慣習であり、海外に同様のものは存在しません。そのため、のしをつけてお渡ししたほうが日本らしさや日本文化が伝わります。
のしや水引を見たことがない相手に贈る場合は、「日本では大切な人への贈りものをこうやってラッピングするんだよ」と伝えれば喜んでもらえるでしょう。
外国人にプレゼントする結婚祝いは日本らしい品物を｜まとめ
相手が日本人であろうと海外の方であろうと、贈りものをする際に必要なのは「お祝いしたいという気持ち」です。相手のことを思い、心を込めて用意したギフトであればきっと喜んでもらえます。
ただし、日本にもたくさんのマナーがあるように、海外の国にもそれぞれに慣習や事情があります。結婚祝いのプレゼントを用意する際は宗教に関連するタブーな品物は避け、日本らしく万人受けしやすい品物を選びましょう。
八代目儀兵衛では、日本食を愛する海外の方々に喜ばれるお米のギフトを多数ご用意しています。大切な方へのプレゼント選びにぜひご活用くださいませ。
